Translation of "si rimanda" in English


How to use "si rimanda" in sentences:

Quand'è che lo si rimanda ad El paso a calci nel culo?
When are we going to kick his boy's ass all the way back to El Paso?
Dai... si rimanda solo di un pochino...!
It's just for a few more days.
Me l'ha rimandata indietro, come si rimanda indietro un anello.
She sent it back, man. Sent it back like you send back a ring.
Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti: Si rimanda al Disciplinare di gara.
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met: Tenderers must complete the online questionnaire in ECMWF's eProcurement Portal.
Per ulteriori informazioni si rimanda alle avvertenze sui cookie.
For more information, please refer to our Cookie Statement.
Per maggiori dettagli, si rimanda alle informative predisposte per particolari servizi.
For more detail, we refer you to the information provided for individual services.
Per maggiori informazioni si rimanda alla Cookie Policy.
Detailed information is available in the Cookie Policy document.
La presente esclusione di responsabilità è da considerarsi parte integrante dell’offerta on-line, da cui si rimanda a questo sito.
This disclaimer is to be regarded as part of the Internet offer referred to on this page.
Per quanto fin qui non specificato si rimanda ai nostri Termini e condizioni.
Dedicated resources Continue Click here for our general terms and conditions.
Si rimanda al memo MEMO/11/483 per un elenco delle domande più frequenti sulle infrazioni commesse all'estero.
See Background memo MEMO/11/483 for frequently asked questions on cross border traffic offences
Si rimanda al comunicato stampa pubblicato in tale data.
A related press release was published on the same day.
Per ulteriori informazioni si rimanda ai documenti di riunione.
Consult the meeting documents for further information. Committee on Budgets
Si rimanda al comunicato stampa divulgato il 28 agosto nel sito Internet della BCE dedicato alla vigilanza bancaria.
A related press release was issued on 28 August 2017 on the ECB’s banking supervision website.
Data e ora di invio Nell'ambito della procedura di invio, si rimanda alla presente informativa sulla privacy per quanto riguarda il trattamento dei dati.
Your consent will be obtained for the processing of the data as part of the sending process and reference will be made to this data protection declaration.
Per l’elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Lantus, si rimanda al foglio illustrativo.
For the full list of all side effects reported with Lantus, see the package leaflet.
Per maggiori informazioni in merito a tali misure si rimanda a tre comunicati stampa divulgati nella stessa data sul sito Internet della BCE.
More detailed information on these measures can be found in three related press releases published on the same day on the ECB’s website.
Per l'elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Purevax RCP FeLV, si rimanda al foglio illustrativo.
For a full list of the side-effects reported with Purevax RCP FeLV, see the Package Leaflet.
Si rimanda al comunicato stampa diffuso oggi sul sito della BCE unitamente alla relativa documentazione.
A related press release, together with the relevant documentation, was published today on the ECB’s website.
Per maggiori informazioni sul trattamento dei dati personali tramite cookie e sui diritti dell’Utente, si rimanda all’Informativa sul trattamento dei dati personali tramite cookie e altre tecnologie web.
More information on processing of your personal data through cookies and more information about your rights may be found in the Information about processing of personal data through cookies and other web technologies.
Per informazioni più dettagliate, si rimanda al comunicato stampa pubblicato lo stesso giorno nel sito Internet della BCE.
More detailed information can be found in a press release published on the ECB’s website on that day.
Per maggiori informazioni sulla procedura d'infrazione si rimanda a MEMO/12/12.
For more information on the EU infringement procedure, see the full MEMO/12/12.
L'Agenzia non è responsabile del contenuto delle pagine a cui si rimanda dal proprio sito web.
The Agency is not responsible for the contents of any pages referred to from its website.
Per l’elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Corlentor, si rimanda al foglio illustrativo.
For the full list of all side effects reported with Keppra, see the package leaflet.
Per informazioni e consigli relativi alla scelta dei consigli di prudenza più appropriati si rimanda al capitolo 7 della Guida all'etichettatura e all'imballaggio.
Information and advice on the selection of the most appropriate precautionary statements is provided in Chapter 7 of the Guidance on labelling and packaging.
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo e sulle funzioni dei social plugin si rimanda al punto 4 della nostra Informativa sulla protezione dati.
Section 4 of our data protection information contains more information about the use and function of social plug-ins.
Per l’elenco completo degli effetti indesiderati riscontrati con Cimalgex, si rimanda al foglio illustrativo.
For a full list of all side-effects reported with Cimalgex, see the Package Leaflet.
Per l’elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con QUADRAMET, si rimanda al foglio illustrativo.
For the full list of all side effects reported with QUADRAMET, see the Package Leaflet.
Per ulteriori informazioni si rimanda al comunicato stampa dal titolo Modifica allo schema di sottoscrizione del capitale della BCE a seguito dell’allargamento dell’UE, pubblicato dalla BCE lo scorso 1° luglio.
For further details, please refer to the ECB press release of 1 July 2013 – entitled “Adjustments to the ECB’s capital subscription key due to EU enlargement”.
Per ulteriori informazioni sulla GU, si rimanda al sito dell’Ufficio delle pubblicazioni.
For more information about the OJ, please check the website of the Publications Office.
Per l’elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Aerius, si rimanda al foglio illustrativo.
For the full list of all side effects reported with Aerius, see the package leaflet.
Per tutti i marchi con licenza pubblicati su questo sito Internet/app si rimanda al titolare degli stessi che ha concesso ad SKF il diritto di utilizzo dei marchi medesimi.
All licensed trademarks published on this website / app reference the licensor that has granted SKF the right to use the trademark.
Per ulteriori precisazioni su quest’aspetto si rimanda alla comunicazione distinta sullo sfruttamento della flessibilità consentita dalle norme vigenti del patto, pubblicata anch’essa oggi dalla Commissione.
A separate Communication published by the Commission today on the use of flexibility within the existing rules of the Pact provides further guidance on this question.
Per l’elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Easotic, si rimanda al foglio illustrativo.
For a full list of all side-effects reported with Easotic, see the Package Leaflet.
Per ulteriori informazioni, compresi i tipi di cookie che utilizziamo e come gestire i cookie presenti sui nostri siti web, si rimanda alla nostra politica sui cookie.
For further information, including on the types of cookies that we use and how to manage cookies placed on our websites, please refer to our cookies policy.
Si rimanda al comunicato stampa reperibile sul sito della BCE dedicato alla vigilanza bancaria (“Banking Supervision”).
A related press release is available on the banking supervision website of the ECB.
Nell’ambito del processo di iscrizione viene richiesto il suo consenso al trattamento dei dati e si rimanda alla presente politica in materia di protezione dei dati.
In the framework of the registration process, your consent is obtained for the processing of the data and there is a reference to this data protection statement.
Per l’elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Posatex, si rimanda al foglio illustrativo.
For a full list of all side-effects reported with Posatex, see the Package Leaflet.
Per ulteriori informazioni si rimanda inoltre alla Direttiva sulla protezione dati Daimler:
In addition, we refer to the Daimler Data Protection Policy:
Per maggiori dettagli su tutte le misure descritte si rimanda al comunicato stampa disponibile nel sito Internet della BCE.
More detailed information on all these measures is provided in a press release available on the ECB’s website.
L’aumento medio nei 32 paesi membri dell’AEA è stato del 25 % (per maggiori dettagli sull’AEA si rimanda alle note).
The average increase in the 32 EEA member countries (see notes) was 25 %.
Per l’elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Masivet, si rimanda al foglio illustrativo.
For a full list of all side-effects reported with Masivet, see the Package Leaflet.
Per l’elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Semintra, si rimanda al foglio illustrativo.
For a full list of all side effects reported with Semintra, see the package leaflet.
Per l’elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Certifect, si rimanda al foglio illustrativo.
For a full list of all side effects reported with Certifect, see the package leaflet.
Per maggiori dettagli si rimanda a Argomenti della sezione Aiuto
For more details please check our Help Topics
Per una migliore comprensione di come e quali informazioni e cookies sono raccolti ed utilizzati dalle terze parti si rimanda alle note sulla privacy delle rispettive piattaforme.
To understand how and what information is collected and what cookies are installed by the third party, check the privacy policy of their social platform.
Per l’elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Caelyx, si rimanda al foglio illustrativo.
For the full list of all side effects reported with Caelyx, see the package leaflet.
Per informazioni complete sul contenuto della comunicazione si rimanda a:
For full details of the content of the Communication, see:
Per la lista completa degli effetti indesiderati rilevati con Oxyglobin si rimanda al foglio illustrativo.
For a full list of all side effects reported with Oxyglobin, see the Package Leaflet.
2.8344759941101s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?